1
00:00:12,940 --> 00:00:15,260
Nós somos os heróis. Nós somos legais.

2
00:00:15,560 --> 00:00:16,560
Nós somos os heróis.

3
00:00:16,920 --> 00:00:18,620
Aqui vamos nós.

4
00:00:19,640 --> 00:00:22,540
É hora de quebrar o jeito que você é.

5
00:00:31,340 --> 00:00:36,720
Todo mundo diz que somos feios. Todo mundo
diz que somos pequenos e maltrapilhos. Mas ninguém

6
00:00:36,720 --> 00:00:40,340
sabe que temos muita paixão e coragem e
fogo.

7
00:01:25,520 --> 00:01:30,240
de vez em quando essa vovó de alguma forma é a
leitor do livro do herói mais poderoso de

8
00:01:30,240 --> 00:01:37,240
existência e todo mundo está atrás desse carro

9
00:01:37,240 --> 00:01:39,860
é um novo dano que sai do meu
contracheque

10
00:02:09,740 --> 00:02:12,080
nunca é uma boa ideia. Mas neste caso...

11
00:04:38,640 --> 00:04:41,200
Você acha que qualquer um pode invocar o Super
Scott?

12
00:07:00,110 --> 00:07:01,110
Férias.

13
00:07:37,000 --> 00:07:39,100
Garantia cobre atos de supervilão

14
00:07:39,100 --> 00:08:04,920
Nós vamos

15
00:08:04,920 --> 00:08:06,980
segure-os. Leve todos para um lugar seguro.

16
00:08:07,820 --> 00:08:10,180
Ah, cara.

17
00:08:11,860 --> 00:08:12,860
Super Scott.

18
00:08:15,100 --> 00:08:16,100
Sou eu.

19
00:08:17,740 --> 00:08:18,740
Lúcia.

20
00:08:19,160 --> 00:08:20,560
Sobrinha do tio Scott.

21
00:08:21,860 --> 00:08:22,860
Lúcia?

22
00:08:24,280 --> 00:08:28,160
Sempre quis conhecer o pequeno
garota que me criou.

23
00:08:29,100 --> 00:08:30,640
Onde está meu tio Scott?

24
00:08:30,940 --> 00:08:32,539
Por favor, eu preciso saber.

25
00:08:36,360 --> 00:08:39,460
Scott se escondeu no Dizzy
Sete livros.

26
00:08:40,600 --> 00:08:44,640
O tolo não retornará a menos que todos os
Os livros de Dizzy Seven são montados.

27
00:08:45,420 --> 00:08:47,100
Livros de heróis Dizzy Seven?

28
00:08:47,740 --> 00:08:49,300
Posso te ajudar.

29
00:08:49,840 --> 00:08:54,420
Dê-me todos os seus livros de heróis e poderemos
trazer Scott de volta.

30
00:08:55,540 --> 00:08:58,680
Tio Scott está dentro do Dizzy Seven
livros?

31
00:08:58,880 --> 00:09:00,180
Mas por que?

32
00:09:00,540 --> 00:09:02,480
E o que você quer com ele?

33
00:09:03,300 --> 00:09:05,000
Eu vivi como um prisioneiro.

34
00:09:05,670 --> 00:09:10,590
Não serei capaz de trazer a verdadeira justiça para
este mundo até que Scott me liberte.

35
00:09:11,590 --> 00:09:13,830
O que você quer dizer com justiça?

36
00:09:14,810 --> 00:09:19,230
O mundo em que você e Scott vivem é
perverso e caótico.

37
00:09:20,110 --> 00:09:25,870
Ele anseia por alguém para trazer ordem.
Alguém digno. Como eu.

38
00:09:26,250 --> 00:09:28,630
Não como seu tio covarde.

39
00:09:30,510 --> 00:09:35,890
Dê-me os livros de heróis e eu me tornarei
o herói que este mundo realmente precisa.

40
00:09:41,890 --> 00:09:45,070
Você não é o herói tio Scott
imaginado.

41
00:09:46,990 --> 00:09:49,870
Você é apenas um monstro narcisista.

42
00:09:51,330 --> 00:09:54,210
Encontraremos outra maneira de rastrear
Scott.

43
00:09:54,510 --> 00:09:55,830
Essa é a sua decisão?

44
00:09:56,610 --> 00:09:57,610
Fogo.

45
00:10:00,110 --> 00:10:02,910
Retornar! Mamãe menina, salve-a!

46
00:10:05,770 --> 00:10:11,210
Você pode parecer meu tio, mas você é
nada como ele!

47
00:10:15,430 --> 00:10:16,750
Mamãe menina, volte!

48
00:10:17,410 --> 00:10:18,750
Ei, Kamakali!

49
00:10:19,070 --> 00:10:20,670
Ultimate A-Dado!

50
00:10:20,910 --> 00:10:23,110
É melhor você segurar firme!

51
00:10:25,870 --> 00:10:28,410
Isso é tudo que você tem para lutar comigo?

52
00:10:45,500 --> 00:10:52,020
O que quer que você pense que está fazendo
não pode me impedir pai

53
00:11:10,120 --> 00:11:12,800
Nunca fazendo dois olhos cômicos ao mesmo tempo
nunca mais.

54
00:11:14,180 --> 00:11:15,180
Microfone!

55
00:11:20,660 --> 00:11:24,980
Agora você vê minha maior vergonha.

56
00:11:26,200 --> 00:11:28,460
Essa fantasia horrível.

57
00:11:28,860 --> 00:11:30,860
Como algemas em uma prisão.

58
00:11:31,080 --> 00:11:32,880
É um símbolo da minha opressão.

59
00:11:35,460 --> 00:11:37,640
Sua versão de herói?

60
00:11:38,220 --> 00:11:39,640
Não é o que Deus iria querer.

61
00:11:40,820 --> 00:11:41,840
Você tem razão.

62
00:11:42,160 --> 00:11:44,840
Esta é a minha versão de herói.

63
00:11:49,560 --> 00:11:50,560
Microfone!

64
00:11:56,500 --> 00:12:01,220
Claro!

65
00:12:01,460 --> 00:12:03,700
O Sr. Justiça pode sobreviver a qualquer ataque!

66
00:12:04,060 --> 00:12:06,320
Mostre a ele como realmente é a justiça!

67
00:12:06,700 --> 00:12:10,280
Você traz vergonha para todos aqueles que procuram
verdadeira justiça.

68
00:12:10,900 --> 00:12:12,240
Prepare-se!

69
00:12:13,260 --> 00:12:14,740
Você está falando sério?

70
00:12:15,260 --> 00:12:18,220
Essa coisa é um herói de verdade?

71
00:12:18,520 --> 00:12:23,600
E pensar que fiquei preso no meu livro
durante anos enquanto Scott estava fazendo lixo

72
00:12:23,600 --> 00:12:24,600
assim!

73
00:12:41,870 --> 00:12:42,970
Tipo invencível ou algo assim?

74
00:12:43,210 --> 00:12:44,910
Ele aguenta um soco melhor do que ninguém.

75
00:12:45,330 --> 00:12:48,910
Minha imaginação não aguenta.

76
00:12:54,130 --> 00:12:55,130
Não.

77
00:13:00,410 --> 00:13:01,810
Alguém tem que ajudá-los.

78
00:13:03,210 --> 00:13:04,210
Não.

79
00:13:07,150 --> 00:13:11,350
Eu não vou deixar uma garotinha entrar
meu caminho.

80
00:13:43,980 --> 00:13:45,580
98? 99?

81
00:13:48,880 --> 00:13:50,580
Está na hora, garoto.

82
00:13:52,760 --> 00:13:59,240
100. O dano de 100 golpes retornará
certo

83
00:13:59,240 --> 00:14:00,580
de volta para você.

84
00:15:16,460 --> 00:15:17,460
Dirk O.

85
00:15:17,620 --> 00:15:18,620
está de volta.

